第266章

俞泽气定神闲地站起来,“列车员同志,我会英语。”

对面的刘校长身子一抖,祖宗啊,你可让我省点心吧,你一个小学没读完的,会英语?

刘校长连忙起身凑到俞泽耳边,“对面车厢是软卧的外宾,你可别瞎掺和了!”

列车员看着俞泽,也有点怀疑,刚才庄宝兰那两个也是信誓旦旦地说自己会英语,到了那里连个屁都放不出来。

“这位同志,那可不是开玩笑的,你真会?”

俞泽点头,“是的我会,这是我们向阳县夜校的刘校长,我是夜校的俞老师。”

刘校长转过头去,心里呐喊:救命啊,你敢不敢说自己是教武术的兼职老师!

庄宝兰很想出来质疑俞泽,但想到自己是为了让他出糗,便忍住了。

那群外国人说话那么快,就是她们大学生过来也不一定能交流成功,更何况夜校的,这人去了就只有挨外贸部骂的份!

“那好吧,那你跟我走一趟。”

列车员领着俞泽去了软卧车厢,车厢门口处,一位四十多岁领导模样的人正在焦急的走来走去,见到列车员带人进来,忙走上前去。

列车员道:“雷车长,这位同志说他会英语。”

雷列车长见俞泽又是个年轻面孔,心死了一半,嘟囔着,“算了算了!叫他回去吧。

还是等下个站点的人派外贸部的上来支援吧!”

按常理,外宾在国内都是有外贸部的同志随行的。

但这次出了点意外,外贸部的人误了点,没赶上火车,现在软卧车厢里的那群来旅游的外国人叽里呱啦的,看起来生气的很,但一车厢的自己人没一个能和他们交流的。

刚刚硬卧车厢来的那对同志,也是不会说,害他们更加丢脸了,所以雷车长看俞泽和刚才那对同志一样是小年轻,便先入为主觉着又是个拱大炮的。

俞泽上前一步,胸有成竹的对列车长说了一段英语。

雷车长怔住了,这发音、语速、感觉,和那群外国人的调调一模一样啊。

“你真会啊?”前车之鉴,雷车长还是有些半信半疑。

俞泽微笑道:“雷车长,我不会拿国家大事开玩笑的,您放心。”

听着里头越来越吵,雷车长也顾不得那么多了,让俞泽赶紧跟他进去。

金发碧眼的外国人大概有七八个,正在用英语抱怨着:“我们就想喝个手磨咖啡,夏国都没有,果然是落后!”

俞泽眼中划过厉色,这群外国佬,来了夏国像群土皇帝一样,火车上想喝手磨咖啡,给他们能的!

现在七十年代,火车上最多只有速溶咖啡,咖啡豆和机器是没有的。

虽然心里不喜这群外国佬,但面上俞泽还是走上前去,用英语道:“你们好,我是外贸部的翻译员俞泽,很高兴认识你们,接下来的旅程由我为大家服务。”

那群外国人见到总算来了个会沟通的,眼睛一亮,其中短发的丽莎用英语命令的语气道:“我们要喝手磨咖啡!”

俞泽不卑不亢答道:“女士,我们火车上没有咖啡豆,没法给你做手磨咖啡,有速溶的,您需要吗?”

丽莎傲慢的,“我才不要喝速溶的,你们夏国连手磨咖啡都没有,果然是落后的国家!”

雷车长一直在俞泽旁边站着,见丽莎语气不善,忙问,“她说什么?”

俞泽如实翻译给了雷车长。

雷车长攥紧了拳头,虽然她说的是客观的事实,但这样直接态度恶劣地表明,简直是对夏国明晃晃的轻视和羞辱。

但他应该怎样回复才好呢?

雷车长正思考着,俞泽开口了,他用英语严肃道:“我们中国已经领先了五千年,现在不过落后几十年,雄狮也有打盹的时候,我们有信心未来缩短并抹平这个差距!”

面对俞泽的慷慨陈词,对面的脸色一下白一下红的,最后结结巴巴地说,“你说这么多,也改变不了你们现在落后的事实!

之前还说你们是什么礼仪之邦,现在我们想喝个咖啡都没有!”

俞泽继续道:“你们发展了三百年的工业,我们从一穷二白刚刚起步,我觉得,我们落后不丢人。

你们可以傲慢,但我们不会自卑!

我们夏国是礼仪之邦,你们远道而来,我们自然是拿出最大的诚意来对待,虽然没有手磨咖啡,但我们夏国上下五千年的文化,有比手磨咖啡更好的东西……”

俞泽问雷车长,车上有茶叶和牛奶吗。

雷车长点头,这两样东西是有的,是之前特地给这群外国佬准备的,可是用不上,他们真是想一出是一出。

俞泽让雷车长取来了茶叶、茶具和牛奶。

他当着这群外国人的面,提着茶壶来了一招“银龙入海”,隔着数尺之远,让茶水从高处精准地倒入茶杯。

俞泽的动作一气呵成,将外国人们看得目瞪口呆。

接着,俞泽又借餐车的后厨炒制茶叶,加上糖和牛奶,做了一大锅奶茶。

过滤掉茶叶后,那些外国人喝得赞不绝口。

刚才还傲慢至极的丽莎,一口接一口喝着,还追着俞泽问,“这是什么,太好喝了!”

“这是我们夏国的奶茶,只是众多好喝的里面平平无奇的一种,在一千多年前的北魏时期就有了。

像这样的东西,我们夏国还有很多,比如我们古代的四大发明,我们明朝的远洋航行,东汉的麻醉剂等等……”

俞泽不是单纯的介绍,而是结合一些古代有趣的故事结合事实,用英语抑扬顿挫地介绍着。

他对面的外国人,听得眼都不眨一下,很是入迷。

俞泽讲完后,一个名叫大卫的率先道:“俞泽,刚刚对不起,我们不应该那样说你的国家,东方文化很有魅力!”

俞泽微笑着表示了接受歉意,还教他们用中文说对不起。

七八个外国人,都开始用蹩脚的中文说起了“对不起”三个字。

旁边全程陪同的雷车长都傻眼了,刚刚俞泽说了那么多英文,他都听不懂,俞泽也来不及翻译,但现在他听懂了,这些平时心高气傲的洋鬼子,还有给他们道歉的时候

说完对不起后,中间那个刚刚最先怼俞泽的丽莎忽然站了出来,有些羞涩地用英语道:“俞泽,你很有才,也很帅气,我喜欢你,可以做我的男朋友吗?”